Rhooooolalala… Les avis sont divisés ! Scraper ? Scrapper ?
Il semblerait en tout cas, que scrapper soit plus logique suite à diverses raisons telles que (je fais un gros résumé de réponses trouvées un peu partout!) :
- En anglais, les dernières lettres sont doublées (big/bigger par exemple).
- En français, quand le P se trouve dans la première syllabe, il est doublé… (stop -> stopper, Appeller, apprendre…)
- C’est plus joli avec deux P qu’avec un seul (bah, ça peut être une raison aussi ? Non ?)
- L’habitude a fait que, je cite certaines personnes, « je scrappe et je scrapperai toujours » ! Ahah !
- N’ayant pas trouvé de raisons plus valables pour écrire « scraper » au lieu de « scrapper », ben… Je vais aussi continuer à scraPPer !
N’empêche, je suis ouverte à toutes propositions ! Si vous avez une remarque à faire là dessus, ben go !
A moins qu’on ne se mette à collimager…
par Granny
01 avr 2007 à 15:50
à mon humble avis je crois que les deux p au verbe scrapper est correct… (ta raison 2)!
pour collimager… tu sais ce que j’en pense… bonne fin de dimanche
par Pamela
02 avr 2007 à 16:51
« collimager » ah, non merci !!!
« je scrappe et je scrapperai toujours » j’ai dit ça aussi… à moins que ce ne soit moi que tu cites??? mdr
par Carol
04 avr 2007 à 10:56
Collimager…….euhhhhhhhhh beurk !
Scrapper (avec 2 « p ») est bien plus joli à mon avis….
Carol